Hello hello!

Traductrice Inscription : 28/12/2008 Messages : 14

J'ai déjà fait ma présentation ce matin mais j'ai du merdouiller quelque part... Embarassed

je ne suis pas très douée pour l'informatique!
Alors je me lance pour la seconde fois! Go!
Prénom : Carole
Age : 22 ans
Origine du Surnom : traumatisme de l'enfance...eh oui, doudoune Bibendum laisse des traces! Laughing

Que faites-vous dans la vie : étudiante (plus pour très longtemps...ouiiiin!)
Votre situation familiale : célibataire (où est ce maudit king

?)
Membre de l'équipe ? : vouii! traductrice français italien pour vous servir!
Projets MangaD que vous lisez :tous! (surtout adachi et aishite night! ADACHI POWAAA!!)
Comment avez-vous connu MangaD ? : en cherchant la suite d'aishite night! ^^ j'ai demandé à Minami si elle voulait un coup de main...et me voilà!

que dire d'autres mise à part que je suis super contente d'être ici? longue vie à Manga Découverte!

Petite Chef Inscription : 13/12/2007 Messages : 222

AAAAAh c'était donc la doudoune !
Fufufu...
N'hésitez pas à encourager cette courageuse traductrice qui depuis qu'elle a pointé son "bib" je lui refile ce que je peux et elle accepte avec plaisir ^^ (bon j'ai un peu de mal à la suivre sur mes edits car elle est très rapide mais c'est ce que je préfère !).
C'est surtout l'héroine des fans d'Aishite Naito dont elle traduit avec courage sur des scans flippant que MangaD lui a gentillement offert...
Donc pour info. Mademoiselle est la traductrice de : AISHITE NIGHT, BEYOND, PURE PURE et surement d'autres qu'elle va accepter pour soulager ses collègues (ADACHI POWAAA) tongue